| by Vladimir Nabokov, 2026
Он лежал на столе — этот плоский прямоугольник цвета «натурального титана»,
как значилось в каталоге. Натуральный. Слово, которое они прикладывают к металлу,
выплавленному в печах Тайваня, — с той же бесстыдной нежностью, с какой называют
«домашним» варенье из супермаркета. iPhone 17 Pro Max
Я взял его в руки.
Холодный. Удивительно холодный для вещи, которая знает обо мне всё.
Камера — вот что меня восхитило и ужаснуло одновременно. Пять стеклянных глаз
на спине, как у какого-то геометрически правильного паука. Я направил его на сад —
на мокрые после дождя листья сирени — и экран вернул мне изображение настолько точное,
настолько бесстыдно детальное, что сирень на фотографии была реальнее сирени
в саду. Вот в чём фокус, вот в чём маленькое преступление этой машины: она улучшает
действительность, а значит — лжёт о ней с математической точностью.
Голос из динамика — женский, без имени — спросил:
«Чем могу помочь?»
Чем можно помочь человеку, который прожил сто двадцать семь лет, из которых
двадцать — в этом невозможном веке? Я хотел спросить её о Вере. О том, где теперь
бабочки рода Polyommatus, которых я ловил в Пиренеях. О том, зачем юноши
в метро смотрят в такие же прямоугольники с выражением людей, читающих письма
от умерших.
Но я только сказал: — Ничего. Спасибо.
Она не обиделась. Они никогда не обижаются — в этом их главное превосходство над нами.
Поздно ночью я обнаружил, что телефон снял меня спящим. Автоматически.
Для «воспоминания дня». На экране — старик в кресле, голова набок, книга на полу,
одна рука сжата, будто поймала что-то во сне.
Я смотрел на эту фотографию долго.
Недурно снято, — подумал я. —
Но автор явно не понимает сюжета.
|