Соглашение об установлении побратимских связей подписали на экономическом форуме в Кисловодске глава города Пятигорска Лев Травнев и мэр города Хевиз Габор Папп.
В соглашении отмечено, что стороны основываются на взаимной заинтересованности в развитии, сохранении и расширении двусторонних хозяйственных, торгово-экономических и культурных связей и создании благоприятных условий для развития взаимовыгодных отношений во всех сферах сотрудничества, дальнейшем развитии и укреплении отношений дружбы и добрососедства между государствами, а также руководствуюся Европейской хартией местного самоуправления (Страсбург, 15 октября 1985 г.).
Пятигорск и Хевиз будут налаживать сотрудничество в сфере здравоохранения и социальной защиты населения, оказывать всемерное содействие по установлению прямых связей между лечебно-профилактическими учреждениями. Стороны также подтвердили свою готовность сотрудничать в сфере охраны окружающей природной среды и рационального использования природных ресурсов, обмениваться опытом по сбору, накоплению, переработке и утилизации промышленных и бытовых отходов.
В беседе с журналистами Лев Травнев и Габор Папп подчеркнули взаимный интерес к инвестиционному сотрудничеству и обмену опытом в сфере курорта и туризма между городами. В рамках подписанного соглашения уже завтра в Пятигорске состоится первая встреча руководителей пятигорских здравниц и ведущих ученых-бальнеологов с представителями официальной венгерской делегации, в состав которой входит главный врач Государственного лечебного центра Святого Андраша (г.Хевиз) Жужанна Мандо.
Хевиз — город в западной Венгрии с 6 тысячами населения, выросший вокруг озера Хевиз. Озеро курорта Хевиз представляет собой кратер гейзера, заполненный термальной водой с температурой 38°C. Сернистую воду озера Хевиз и ил со дна используют для лечения заболеваний опорно-двигательного аппарата. Курорт привлекает пациентов и туристов со всего мира круглый год.
Хевиз стал пятым городом-побратимом Пятигорска. В 1972 г. дружественные международные связи были установлены с городом Панагюриште (Болгария), в 1989году с городом Дебюк (США, северо-восток штата Айова). 1992 год отмечен установлением побратимских связей с городом Шверте (Германия), а в 1995 году городом-побратимом Пятигорска стал греческий Трикала.
